Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Zeitsparen (n.)
    توفير الوقت عن طريق
    relevante Treffer
    die Sparsamkeit (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Mehrung (n.) , [pl. Mehrungen]
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات]
    die Gestellung (n.)
    تَوفِير
    die Beschaffung (n.) , [pl. Beschaffungen] , {Wirt}
    تَوْفِيرٌ {اقتصاد}
    das Sparen (n.) , {Wirt}
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات] ، {اقتصاد}
    die Frugalität (n.)
    تَوفِير
    die Genügsamkeit (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Rationierung (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Versorgung (n.) , [pl. Versorgungen]
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات]
    die Beistellung (n.)
    توفير
    die Zurverfügungstellung (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Einsparung (n.) , [pl. Einsparungen] , {Wirt}
    تَوْفِيرٌ {اقتصاد}
    die Bereitstellung (n.) , [pl. Bereitstellungen] , {Wirt}
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات] ، {اقتصاد}
    die Flächeneinsparung (n.)
    توفير المساحات
    die Wohnungsbeschaffung (n.)
    توفير السكن
    die Platzersparnis (n.)
    توفير المساحة
    die Geldschöpfung (n.) , {Wirt}
    توفير النقد {اقتصاد}
    die Auskunftserteilung (n.)
    توفير المعلومات
    die Wohnungsbeschaffung (n.) , {Recht}
    توفير المسكن {قانون}
    der Sparbetrag (n.)
    مبلغ التَوفير
    das Sparkonto (n.) , {Bank}
    حساب التَوفير {بنوك}
    die Wasserersparnis (n.)
    توفير المياه
    die Maskenbeschaffung (n.)
    توفير الكمامات
    die Sparbüchse (n.)
    حصالة توفير
    die Arbeitsersparnis (n.)
    توفير العمالة
    die Energieeinsparung (n.) , {ind.}
    توفير الطاقة {صناعة}
    die Sicherung der Ernährung (n.)
    توفير الغذاء
    das Tagesgeldkonto (n.) , {Bank}
    حساب التوفير {بنوك}
    die Informationsbereitstellung (n.) , [pl. Informationsbereitstellungen]
    توفير المعلومات